Aunty Z suggested an Indian place called Taste of India. It is situated close to the eastern end of Khao San Road. The restaurant is on the second floor, right above a tailor shop.
Aunty Z ordered vegetarian biryani. The serving was more than enough for us to share. We even took the leftover home.